06.12.2011
Лидер группы «Мумий Тролль» Илья Лагутенко переводит свои песни на китайский язык.
– Работа над моим китайским альбомом в самом разгаре, и дата его выхода зависит только от братского народа, – поделился с “ТД” Илья. – Я изучал китайский больше 10 лет. Можно выучить и быстрее, но у меня так получилось. Я перевожу все сам – мои песни никто лучше меня не знает! Это очень тяжелое дело. Открываю словарь, смотрю, сколько в нем всего иероглифов, и понимаю: все это надо выучить! И учу.
Петь на русском в Китае опасно – могут заподозрить идеологическую диверсию.