Знаменитый американский писатель Том Вулф стал обладателем премии за худшую сексуальную сцену в литературном произведении, сообщает BBC News.
Премия ежегодно присуждается британским журналом Literary Review с целью "привлечь внимание к грубому, безвкусному, зачастую неоправданному использованию описания сексуальных сцен в современной литературе".
В разные годы лауреатами этой премии становились такие авторы как Венди Перриам (Wendy Perriam), Мелвин Брэгг (Melvyn Bragg) и Салман Рушди (Salman Rushdie).
Вулф стал лауреатом этой премии за 2004 год за роман "Я - Шарлотта Симмонс" (I am Charlotte Simmons). Главной героиней которого, является юная студентка, знакомящаяся с разными сторонами жизни университетского кампуса. Присуждавшее премию жюри назвало сексуальные сцены из романа Вулфа "отвратительными и нагоняющими скуку".
84-летний Том Вулф прославился своими романами "Электропрохладительный кислотный тест" (1968) и "Костры амбиций" (1987). Отрывок из романа "Я - Шарлота Симмонс", принесший ему награду за худшую сексуальную сцену, на языке оригинала звучит так:
Slither slither slither slither went the tongue, but the hand that was what she tried to concentrate on, the hand, since it has the entire terrain of her torso to explore and not just the otorhinolaryngological caverns. Oh God, it was not just at the border where the flesh of the breast joins the pectoral sheath of the chest no, the hand was cupping her entire right - Now! She must say 'No, Hoyt' and talk to him like a dog...
В качестве награды победителю вручают статуэтку, похожую на "Оскар", и бутылку шампанского, но только в том случае, если он лично будет присутствовать на церемонии награждения. По словам представителей Literary Review, Вулф стал первым за последние несколько лет автором, который отказался прийти и забрать награду. |
