Вы можете бежать, прятаться, можете даже повесить на дверь табличку "закрыто для прессы", но мы все равно найдем вас, приставим заряженный дробовик к виску и потребуем ответов на все вопросы...
Понятное дело, у группы U2 чрезвычайно мало времени, поэтому начнем сразу с вопроса о консервированных овощах. Если бы каждый из вас был консервированным овощем, то каким именно?
Эдж: Маринованной пальмовой серединкой.
Какую музыку вы все слушали, когда записывали "АН That You Can't Leave Behind", и повлияло ли это на звучание вашей пластинки?
Эдж: Мы все слушали очень много поп-музыки: Aaliyah, Sonique, Moloko, TLC, КрейгДэ-вис и Kelis - а еще продвинутый рок-н-ролл вроде Primal Scream, Rage Against The Machine, Chili Peppers. Еще вот Моби проник в наши умы... А процесс влияния одной музыки на другую происходит беспрерывно: даже если очень хочешь, чтобы на альбом не пробралось ничего чужого, оно все равно обязательно проберется. Это происходит подсознательно.
Мне бы хотелось знать, что U2 думает о Napster.
Эдж: Для нас важно получать деньги за свою работу, поэтому вопрос состоит лишь в том, могут ли бутлеги U2 в конечном счете повлиять на наш заработок. Если же использовать Интернет должным образом, то, я думаю, он может приносить музыке и музыкантам одну только пользу.
Слушай, Боно, ты меняешь своим детям подгузники? А на ночь купаешь?
Боно: Конечно, да.
Чего вы боитесь до полусмерти?
Эдж: Я боюсь полуночи.
Это правда, что Пол Хьюсон плохой водитель?
Эдж: Можно делать все, что угодно, но главное - никогда не садиться в машину, которую ведет Боно.
Ларри: Да, с этим делом у него не круто.
Адам: И выглядит он за рулем как-то плохо.
О чем вы мечтали в детстве и как относитесь к блинам?
Эдж: Вот как раз о том и мечтали, что сейчас имеем. А блины - ну как же! Горяченькие, чтоб с них масло капало и сироп! Это одна из немногих вещей, которые я умею готовить.
Вы поддерживаете ирландские террористические организации?
Эдж: Ты че, парень, издеваешься? Конечно, мы не поддерживаем ничего такого - ни убийц, ни сумасшедших. Хотя против террора в искусстве ничего не имеем.
Что, если официально поместить в интернат записи всех ваших концертов с летнего турне и продавать по 8 долларов за каждый, а деньги отдать на благотворительность?
Эдж: Звучит благородно, но наверняка эти концерты и так сразу выложат в "Напстере" или в чем-нибудь еще похожем - какой же тогда смысл во всем, что ты говоришь?
Где в Дублине лучше всего выпить пинту "гинесса"?
Эдж: В "Walshes of Stoney Batter". А впрочем, хорошее пиво есть почти во всех дублинских пабах. "Гинесс" лучше всего мешать с шампанским, тогда получается коктейль "черный бархат" (Black Velvet).
Если бы вы были супергероями, то что бы такое необычное умели делать?
Эдж: Мы и есть супергерои и наши необычные умения всем известны.
Вам приходится платить за пиво в дублинских пабах?
Эдж: Да, приходится. Гостеприимство Дублина,конечно, велико, но все же оно не настолько беспредельно, чтобы мы каждый день пили халявное пиво.
Парни, если бы вы все решили друг на друге пожениться, то кто бы кого выбрал?
Эдж: Мы уже давно все переженились. Боно женат на Ларри, а я - на Адаме.
Что вы думаете о Radiohead?
Эдж: Отличный звук, прекрасные песни, а когда он поет, у меня прямо сердце разрывается.
Какой альбом группы U2 больше всего нравится группе U2?
Боно (проснувшись): Всегда по-разному. Когда тратишь так много времени на запись альбома, трудно судить о нем с объективностью.
Эдж: "Achtung Baby", а сразу за ним - "All That You Can't Leave Behind".
... а кто для группы U2 является самым лучшим артистом всех времен?
Боно: The Beatles.
Эдж: The Velvet Underground.
Ларри: Элвис.
Адам: Боб Марли.
Если бы вы все четверо подрались, ну в смысле как следует подрались, всерьез, то кто бы из вас надрал задницу всем остальным?
Адам: Боно.
Эдж: Боно.
Ларри: Боно.
Боно: Я.
Что каждого из вас раздражает в остальных участниках группы?
Эдж: Чаще всего нам задают такой вопрос: "Как вы ладите друг с другом? Не надоедает ли все время работать с одними и теми же людьми?". Видимо, большинству людей с возрастом становится нелегко справляться с разногласиями, а для нас разногласия - это признак того, что мы все еще живы.
Вы когда-нибудь заходите в чаты, посвященные U2?
Адам: Ну да, я иногда захожу и пытаюсь отвечать на самые невразумительные вопросы. Правда, недавно отвечал-отвечал, а потом смотрю - плохо ответил. Все неправильно написал.
Есть ли в мире такая песня, которую вам бы очень-очень хотелось считать своим сочинением?
Боно: Я никак не могу выбросить из головы строчки из "Visions Of Johanna" Боба Дилана: "Ain't it funny how the night plays tricks on you when you're tryin' to get some quiet / We alt sit here stranded, doing our best to deny it" ("Вот ведь странно: ищешь покоя, а ночь играет с тобою шутку. Все мы выброшены на берег, но притворяемся, что это не так"). По-моему, лучше просто невозможно придумать!
Эдж: "God Only Knows" группы The Beach Boys.
Если бы Ларри в 1976 году не приколол к доске объявлений записку и вы бы не организовали U2, где бы вы все сейчас были и что бы делали?
Эдж: Не знаю, что бы мы делали, но уж точно не веселились бы.
Если бы в 1980 году вам сказали, что в конце 90-х вы будете таскать за собой по свету огромный лимон, вы бы не распустили группу в тот же миг в припадке отвращения к такому панковскому поведению?
Эдж: Мы никогда не были категорически против панковских поступков. И к тому же не забывайте, что еще мы таскали за собой зубочистку в 25 метров длиной с оливкой наверху.
Рок-звездам задают миллиарды вопросов, но наверняка есть такой вопрос, на который вы бы ужасно хотели ответить, но вам его никто ни разу не задал. Какой это вопрос и как бы вы на него ответили?
Эдж: Вопрос: "Почему вы назвали свою группу U2?". Ответ: "Не твое собачье дело!".
У кого из участников группы U2 самый большой стручок?
Эдж: У Адама.
Боно: У Адама.
Ларри: У Адама.
Адам: У меня. |
