Надо отдать должное издателям – российская версия нового альбома Black Eyed Peas, авторов позапрошлогоднего рэп-бестселлера "Elephunk", снабжена не просто дохленькой вкладкой, а комплектуется приличным буклетом о 32 страницах, в котором, помимо стандартного набора информации и пачки благодарностей, можно обнаружить массу других занятных сведений о группе. Вот, например, как сами участники коллектива объясняют его название: "мы делаем музыку для души, а Black Eyed Peas (Черноглазая фасоль) – это душевная афроамериканская пища". В действительности же, во многих композициях B.E.P. рэп-основа песен часто изрядно облагорожена элементами фанка, соул, хип-хопа и других пограничных жанров; а в качестве гостей в записи приняли участие Джастин Тимберлейк, легендарный Джеймс Браун и даже Стинг (!). Так что "Мартышкин Труд" – один из чисто русских вариантов перевода названия альбома – это вовсе не про них. Ребята свое дело знают. А официальная презентация этого диска в Москве пройдет 10 июня в клубе "Цирлих-Манирлих".
Попасть на эту эпатажную вечеринку можно только при строгом соблюдении дресс-кода: вы должны быть похожи на…обезьяну! |
