Перевод: Ольга Бочинина (X-Lara) (специально для http://www.openmusic.ru/).

Создатель Gorillaz Дэймон Албарн, похоже, всерьез вознамерился распустить свой суперуспешный мультяшный проект.

«Думаю, это будет логичным для нас концом - взорвать Лас-Вегас последним концертом», - говорит крестный отец Gorillaz Дэймон Албарн. Такая вот современная вариация на тему «увидеть Лас-Вегас и умереть». Gorillaz планируют закончить свою карьеру так же ярко, как и начали ее пять лет назад. В течение 2006-го года музыканты собираются дать несколько прощальных концертов в Лас-Вегасе.

Напомним, о желании прикрыть суперуспешный проект музыкант объявил пару недель назад в ходе концертов Gorillaz в нью-йоркском Apollo Theatre. «Demon Days» - очевидно, последний наш альбом, - заявил тогда Албарн. - Я не думаю, что мы сможем записать что-нибудь лучше «Demon Days» и вряд ли сможем когда-нибудь перекрыть его успех».

«Мы отправляем Gorillaz в архив и приступаем к другим проектам, - сказал Дэймон Албарн после завершения недавней серии нью-йоркских концертов группы. - Мы отлично провели время и достигли большого успеха, так почему бы не уйти на пике популярности?».

«Возможно, мы проведем еще несколько концертов в Лас-Вегасе, - продолжает Албарн. - Мне нравится эта идея, но я пока не уверен на все сто, что эти концерты состоятся. Ну а потом - всё, до свидания». Впрочем, музыкант не исключает возможности, что когда-нибудь Gorillaz все-таки вернутся: «Это ведь очень в духе хип-хопа - уходить навсегда, а потом возвращаться».

Точной даты прощания Gorillaz пока не сообщается. На прощание, мультяшные Нудл, Мердок, 2D и Рассел, порадуют своих поклонников комьютерной игрой и мультипликационным фильмом «Monkey: Journey To The West» со своим участием.